niedziela, 8 lutego 2015

Warsztaty z Chodakowską w Warszawie - fotorelacja

Warsztaty bardzo mi się podobały. Była to ciekawa alternatywa dla moich ćwiczeń na siłowni. Wszystkich, którzy się zastanawiają, czy iść - szczerze zachęcam. Dobra okazja żeby przetestować samego siebie :) Poniżej fotorelacja.

Po treningu dostałyśmy prezenty od Ewy i Adidasa, więc była dodatkowa motywacja  :)



I really enjoied the workshop . It was an interesting alternative for my workout at the gym.
All who are wondering whether to go - I sincerely recommend

A good opportunity to test yourself :) Below photo report.

After training we received gifts from Ewa and Adidas, so it was extra motivation :)









czwartek, 22 stycznia 2015

31.01.2015 - Warsztaty z Ewą Chodakowską w Warszawie

Właśnie zakupiłam bilet. Już nie mogę się doczekać warsztatów!!! Dobrze, że nie trzeba długo czekać i odbędą się one już w przyszłym tygodniu!!!

Warsztaty odbędą się na AWFie

Program:

11:30 – 13:00 – Rejestracja uczestniczek, wydawanie opasek identyfikacyjnych
13:00 – 13:45 – Trening z Ewą Chodakowską
14:00 – 14:45 – Spotkanie z dietetykiem
15:00 – 15:45 – Trening z Lefterisem Kavoukisem
16:00 – 16:45 – Trening Zumby
17:00 – 17:45 – Trening z Tomkiem Choińskim 

Zapisać się można na bebio.pl

Dokładny link:
http://www.bebio.pl/shop/warsztat/warsztaty-warszawa-31-01-2015-ewa-mygirls-tour-2015


Koszt: 100zł

Czy ktoś się wybiera? Aktualnie idę sama, ale było by miło iść jakąś większą grupą :D

Moje koleżanki leniuchy wolą siedzieć w domu, więc jak ktoś też idzie sam, to zawsze razem raźniej ;)

Dawajcie znać!!!

For Polish readers only - Post about sports workshop in Warsaw on 31st of January.



fot. z FB Ewy Chodakowskiej

czwartek, 8 stycznia 2015

New In

Zakupy <3 Uwielbiam nowe ubrania do ćwiczeń! Ostatnio kupuję je częściej niż ubrania do noszenia na codzień. Nie mogę się doczekać kiedy pójdę je wypróbować :D

Shopping <3 I love buying new training clothes! Recently I buy them more often than everyday clothes! Can't wait to try them out at the gym :D



wtorek, 6 stycznia 2015

No changes

Ćwiczę już od jakiegoś czasu, ale nie widzę żadnych zmian. Waga stoi w miejscu, jeżeli chodzi o kg, ale również o pozostałe wskaźniki: takie jak skład % mięśni, tłuszczu. Po tych kilku tygodniach wiem, że największy problem mam z utrzymywaniem diety i piciem wody. Gdy twój chłopak ma dietę na masę, a Ty na redukcję, to na prawdę nie jest łatwo. Co do picia wody -  mi się po prostu nie chce pić... Dlatego ściągnęłam aplikację, która monitoruje ile wody spożywam w ciągu dnia - zobaczymy czy pomoże.  Nie poddaje się musi się udać.

 I have been training for some time now, but I do not see any results. The scale is in place, with regard to the kg, but also to other indicators: same as the% of muscle and fat. After these few weeks, I know that the biggest problem I have with is maintaining the diet and drinking water. When your boyfriend has a diet to increase weight, and you want to  reduce weight, it  is not easy. My waters issue is that  I 'm simply  not thirsty ... So I downloaded an application that monitors how much water you consume during the day - we will see if  it helps. I won't give up - not now!


piątek, 21 listopada 2014

Chest, biceps, shoulders /Klatka, biceps, barki

Po jednym dniu regeneracji, dzisiaj znowu siłownia. Trening jak w tytule.  W trakcie ćwiczeń spotkałam swoich znajomych, fajnie było chwilę pogadać.

Na kolację odżywka białkowa i wafle ryżowe - fuj ;) 


After one day of rest, a gym day again . Training as in the title. During the exercise I met my friends, it was great to see each other and chat a bit. 



For dinner, protein powder and rice waffle - yuck;)





środa, 19 listopada 2014

Leg day

Wczoraj były dzień nóg, na koniec treningu 40 min cardio.

Dzisiaj nie mogę chodzić

Wczoraj kurier przyniósł moje nowe ciuchy do ćwiczeń - są cudowne.

Zakup nowych ubrań treningowych zawsze działa na mnie motywująco.

Kiedyś chodziłam na siłownie w starych T-shirt' ach i powyciąganych spodniach, co nie wpływało dobrze na moją chęć do ćwiczeń. Jak kobietka ma ubrania, w których dobrze się czuje, to od razu widzi świat w innych barwach :)

Poniżej fota. Oj jest jeszcze sporo do zrobienia!

Yesterday was the legs day and 40 minutes of cardio training.


Today, I barely walk.



Also yesterday a courier brought my new clothes for exercise - they are gorgeous !

Buying new training clothes always works for me as the motivation.
I used to go to the gym in the old T-shirt 's and  pants, which did not affect well on my desire to exercise. When woman has perfect new clothes, she sees the world in the different colors :)
Picture below. Oh, there is still plenty to do!




Coś się kończy, a coś zaczyna

Jakiś wzniosły tytuł mi wyszedł przez przypadek  ;) (szczególnie, jak na pierwszego posta).

Blog powstał z myślą o motywowaniu siebie samej do aktywności fizycznej (ale jak mnie natchnie pewnie pojawią się też posty innego rodzaju).

Uważam, że w ten sposób łatwiej będzie mi ,kontrolować moje postępy.

Może znajdzie się ktoś mądrzejszy, kto od czasu do czasu podpowie, jak osiągnąć lepsze rezultaty w drodze do wymarzonej sylwetki.

Może ja zmotywuję kogoś do ruszenia tyłka z kanapy.

Nie jestem trenerem personalny, dietetykiem, kucharzem - moja prawdziwa przygoda ze sportem właśnie się zaczyna.

Nie chcę wyglądać, jak dziewczyny z okładek w gazetach - to wszystko ściema i Photoshop.

Chcę wyglądać zdrowo i czuć się zdrowo.

A przy okazji znaleźć hobby, które będzie dawało mi radochę i satysfakcję.

Pozdrawiam serdecznie tych, którzy to czytają :)

I accidentally came with a lofty title ;) (in particular for the first post).

This Blog was created to motivate myself to exercise (but probably I will also write posts about something different). I believe that  it will be easier to me to control my progress. 

Maybe there is someone wiser, who from time to time will tell me how to achieve better results.
Maybe I will motivate someone to move off his/her ass off the couch.

I am not a personal trainer, nutritionist, chef - my real adventure to sport is about to begin. I do not want to look like a girls from the covers  - it's all fake and create in Photoshop. I want to look healthy and feel healthy. And to find a hobby that will give me a  good time and satisfaction.

Best wishes those for those who are reading this :)